The only V6 swap I know of that's used a mki as a chassis required modifications to the frame (link: http://www.mr2mk1club.com/V6MR2.html ). It's a pretty great swap, but not for the faint of heart.
A V6 swap fits without modification into a mkii engine bay, which is much more roomy (front to back of car larger).