I have a very similar situation, but mine definitely sounds like it on the left driver's side under the console, or where the door meets the console, and it's definitely more audible when the car is cold. Seems to be completely random - accelerating or braking doesn't seem to spark it. It's a 2007, about 500 miles. I figured I would just ask about it when I take it in for maintenance.